The other side to this is when a machine comes in and its not booting, you observe one or more bad caps, but you cannot determine the fault is because of the bad cap and you just call it based on the visible bad cap:
For example, desktop came in not booting. Went through all diags, swapped ram, PSU, checked all ports/connections, CMOS batt chec, flush cmos/bios, remove all peripherals, etc but still cant pin it down. Noticed one bulging cap.
So since I now eliminated all removable components or swapped them and I see the bad cap I am going to call it based on the bad cap and go for a mobo replacement (unless the cap is a easy replacement, but that sometimes is a waste of time).
Sure, it could be a borked BIOS, some short somewhere else, bad I/O slot, etc, but since my diag points to "must be mobo" I am calling the cap as the fault and that ices the mobo replacement and I move on.
Once I see something like a bad cap and the mobo appears to be at fault from the diag I cant waste time assuming its something else since I cannot eliminate the bad cap from the diags.