So I accidentally spelled it right? Must be some of that high school English class still kicking around in there somewhere or something.I think the theory is that embiggen's roots are similar to embolden's.
In the way that someone may be emboldend and become bolder, something may be embiggened and become bigger.