deleted files? use active@undelete
true recovery, open the case and plug the drive into the standard SATA, ATA port and run the standard utilities on it.
Most recovery programs should be able to pick up a USB drive. If not do what the above poster stated and removed the drive from the case and plug in as normal.