That video just appears to use some tool to hack the controller on the battery pack to remove mechanisms that check and disable battery cells based on certain health criteria. Yes this can re-enable a battery and yes it make continue to function with out serious issue but it is risky. I have heard of using similar tool when replacing the actual faulty cell to enable the new cell but usually the mechanism is also re-enabled to allow it to operate as originally intended. I have heard of it in larger much more costly batteries where the difference in such a fix compared to replacement is very significant. Laptop batteries are too inexpensive to worry about individual cell repair unless you have a battery refurb business where you get damaged batteries to refurb and recycle effectively. Regardless of if it is a scam the shown process is not recommended method of repair.