I've been down that road before - can't remember if it was a Dell or not, but it's not uncommon when you are a long way out on firmware to have to get to current in steps. I remember having to do something similar on a Unifi access point for a new customer that hadn't been updated in years..... via SSH, no less - but it worked.