A great resource for customising Ubuntu is http://gnome-look.org/. There are hundreds of customised themes and icon sets there that mimic XP, Vista and OSX. It raises the hackles of the traditionalists, but my opinion is do what it takes to ease the transitionIf that means sticking a blue cough lolly-like icon in the bottom left corner, go for it!
Thanks!..................